WEBVTT

00:00:15.333 --> 00:00:16.200
ท่านรัฐทายาท

00:00:16.600 --> 00:00:18.233
เย่ว์เอ๋อร์ทำภารกิจสำเร็จแล้ว

00:00:18.233 --> 00:00:19.200
ฮูหยินของข้า

00:00:20.866 --> 00:00:22.533
มีฝีมือจริง ๆ

00:00:24.733 --> 00:00:25.666
เจียงหล่านเย่ว์

00:00:27.100 --> 00:00:28.000
ที่แท้เรื่องนี้

00:00:28.233 --> 00:00:29.400
ก็เป็นฝีมือเจ้าอีกแล้ว

00:00:29.433 --> 00:00:30.466
สองสามีภรรยาอย่างเราทนเห็นเจ้า

00:00:30.466 --> 00:00:32.000
เป็นม่ายตั้งแต่ยังสาวไม่ได้

00:00:32.200 --> 00:00:33.633
ท่านรัฐทายาทมีน้ำใจอยากช่วยเจ้า

00:00:33.633 --> 00:00:34.400
ถ้าเจ้าจะขอบคุณ

00:00:34.400 --> 00:00:35.466
ก็ขอบคุณท่านรัฐทายาทเถอะ

00:00:35.466 --> 00:00:36.466
ใช่ ๆ ๆ ๆ

00:00:36.800 --> 00:00:38.566
ข้าทนเห็นคนงามเหงาไม่ได้หรอกนะ

00:00:38.600 --> 00:00:40.433
ลองคิดดูสิ ใบหน้าสวย ๆ ดั่งดอกไม้ของเจ้า

00:00:40.433 --> 00:00:42.000
ถ้าต้องมาร่วงโรยในจวนโหว

00:00:42.066 --> 00:00:43.266
ข้าคงปวดใจตาย

00:00:43.266 --> 00:00:44.000
หุบปาก

00:00:44.100 --> 00:00:45.066
พวกเจ้าทำแบบนี้

00:00:45.100 --> 00:00:47.100
ไม่กลัวล่วงเกินจวนก้วนจวินโหวหรือไง

00:00:48.066 --> 00:00:48.933
เจียงหว่านหว่าน

00:00:49.200 --> 00:00:50.866
เจ้าเสียสติไปแล้วหรือ

00:00:50.900 --> 00:00:52.200
ถึงคิดจะใช้จวนก้วนจวินโหว

00:00:52.200 --> 00:00:53.466
มากดหัวจวนอวี้อ๋อง

00:00:53.466 --> 00:00:54.600
วันนี้ข้าเพิ่งได้รับแต่งตั้ง

00:00:54.600 --> 00:00:56.200
เป็นสตรีตราตั้งขั้นสองจากฝ่าบาทนะ

00:00:56.233 --> 00:00:57.266
ฮ่า ๆ ๆ ๆ

00:00:57.266 --> 00:00:58.433
นังผู้หญิงโง่เขลา

00:00:58.500 --> 00:01:00.100
ช่างไร้เดียงสาจนน่าขัน

00:01:00.300 --> 00:01:01.833
ข้าบอกเจ้าให้รู้ไว้ก็ไม่เสียหาย

00:01:01.833 --> 00:01:02.733
พ้นวันนี้ไป

00:01:02.733 --> 00:01:04.166
อย่าว่าแต่สตรีตราตั้งขั้นสองเลย

00:01:04.200 --> 00:01:05.266
แม้แต่โอรสสวรรค์

00:01:05.600 --> 00:01:07.033
ก็ตกอยู่ในกำมือพวกเรา

00:01:07.033 --> 00:01:08.800
จวนอวี้อ๋องของพวกเจ้าคิดจะก่อกบฏงั้นหรือ

00:01:09.000 --> 00:01:09.800
ชู่ว

00:01:11.000 --> 00:01:11.866
แม่คนงาม

00:01:13.033 --> 00:01:15.100
พูดไม่เป็นก็อย่าพูดส่งเดช

00:01:15.800 --> 00:01:17.200
ถ้าท่านพ่อข้าได้ยินเข้า

00:01:17.700 --> 00:01:19.700
จะฆ่าเจ้าทิ้งจริง ๆ นะ

00:01:19.933 --> 00:01:22.033
พวกเราแค่ปราบกบฏคืนความสงบ

00:01:22.300 --> 00:01:23.766
ขึ้นครองราชย์ต่างหาก

00:01:23.800 --> 00:01:24.300
้เจ้าท่าน

00:01:24.900 --> 00:01:26.433
ท่านหมายความว่ายังไง

00:01:26.833 --> 00:01:28.400
ปรนนิบัติข้าให้ดี

00:01:28.633 --> 00:01:29.466
ไม่แน่เจ้าอาจจะ

00:01:29.466 --> 00:01:31.100
มีวาสนาได้เป็นฮองเฮาก็ได้นะ

00:01:32.733 --> 00:01:33.533
หว่านหว่าน

00:01:33.933 --> 00:01:35.000
พวกเราจะทำยังไงดี

00:01:35.233 --> 00:01:35.700
ท่านแม่

00:01:36.233 --> 00:01:36.666
อย่ากลัวไปเลย

00:01:37.100 --> 00:01:37.900
โย่ว

00:01:38.633 --> 00:01:40.633
นึกไม่ถึงว่าหญิงวัยกลางคน

00:01:41.133 --> 00:01:42.733
จะยังมีเสน่ห์อยู่

00:01:43.333 --> 00:01:44.666
น่าลิ้มลองไปอีกแบบ

00:01:45.066 --> 00:01:46.733
ข้านี่ช่างมีบุญจริง ๆ

00:01:52.433 --> 00:01:53.233
เอ๊ะ

00:01:53.633 --> 00:01:54.466
ช้าก่อน