WEBVTT

00:00:06.040 --> 00:00:07.000
เจ้าอยากตายรึไง

00:00:07.120 --> 00:00:07.960
ท่านพี่อย่า

00:00:08.600 --> 00:00:09.680
ข้าผิดไปแล้ว

00:00:09.680 --> 00:00:10.160
เนี่ยนเนี่ยน

00:00:10.160 --> 00:00:11.280
ช่วยข้าด้วย

00:00:12.120 --> 00:00:13.080
ท่านพี่

00:00:13.080 --> 00:00:14.520
พี่สามของข้ามิได้ตั้งใจ

00:00:15.000 --> 00:00:15.640
ใช่

00:00:15.640 --> 00:00:16.800
ข้าว่าเขาจงใจชัด ๆ

00:00:17.800 --> 00:00:18.400
ใช้สิ่งที่เรียกว่า

00:00:18.400 --> 00:00:20.080
ทรัพย์สินครึ่งหนึ่ง
มาทดสอบข้า 

00:00:20.200 --> 00:00:21.640
ช่างคิดลึกซึ้งนัก

00:00:25.240 --> 00:00:26.280
ว่าอย่างไรนะ

00:00:27.280 --> 00:00:28.240
คิดไม่ถึงว่า

00:00:28.600 --> 00:00:29.400
ที่แท้ผู้สำเร็จ
ราชการชุนหยู 

00:00:29.400 --> 00:00:30.480
มองกลอุบาย
ของข้าออกแล้ว 

00:00:32.880 --> 00:00:34.480
ที่แท้ก็เป็นแบบนี้เอง

00:00:34.480 --> 00:00:35.240
พี่สาม

00:00:35.240 --> 00:00:36.120
ท่านจะทำเช่นนี้ไปไย

00:00:36.800 --> 00:00:38.200
ความรักที่ท่านพี่มีต่อข้า

00:00:38.200 --> 00:00:39.040
ไม่จำเป็นต้องทดสอบ

00:00:47.920 --> 00:00:49.720
ข้าก็แค่กลัวว่าเจ้า
จะมองคนไม่ชัด 

00:00:49.720 --> 00:00:50.840
แล้วถูกคนหลอกเอา

00:00:50.840 --> 00:00:51.800
พี่สาม

00:00:51.800 --> 00:00:53.400
นี่ก็เพื่อความสุขของเจ้า

00:00:53.920 --> 00:00:54.800
ท่านวางใจเถิด

00:00:54.800 --> 00:00:55.680
ข้าสบายดี

00:00:56.000 --> 00:00:56.840
พี่สามวางใจได้

00:00:57.400 --> 00:00:58.720
ข้าจริงใจต่อเนี่ยนเนี่ยน

00:00:59.120 --> 00:01:01.080
คำนี้ข้าเคยบอกท่านพ่อตา

00:01:01.240 --> 00:01:02.320
และพี่ชายคนอื่น ๆ แล้ว

00:01:04.280 --> 00:01:05.200
ไม่มีวันโกหก

00:01:17.920 --> 00:01:19.200
เห็นพวกเจ้าสอง
รักใคร่กันเช่นนี้ 

00:01:19.200 --> 00:01:20.080
ข้าก็วางใจแล้ว

00:01:22.880 --> 00:01:23.800
เงินเหล่านี้

00:01:23.800 --> 00:01:25.160
ใช้เพิ่มสินเดิมให้เนี่ยนเนี่ยน

00:01:25.840 --> 00:01:26.840
มากถึงเพียงนี้หรือ

00:01:27.080 --> 00:01:28.200
เจ้าเป็นน้องสาวของข้า

00:01:28.200 --> 00:01:29.440
ต่อให้ยกทรัพย์สิน
ทั้งหมดให้เจ้า 

00:01:29.440 --> 00:01:30.480
ก็ไม่นับว่าเกินไป

00:01:33.120 --> 00:01:33.400
จริงสิ

00:01:34.160 --> 00:01:35.280
หากเจ้าหนุ่มนี่รังแกเจ้า

00:01:35.280 --> 00:01:36.400
ก็มาบอกพี่สาม

00:01:36.400 --> 00:01:37.960
ชายบำเรอเหล่านี้
พี่สามจะเก็บไว้ให้เจ้า 

00:01:45.120 --> 00:01:45.760
ข้าไปก่อน

00:01:46.400 --> 00:01:47.200
พี่สาม รอก่อน

00:01:49.640 --> 00:01:49.960
มีอะไรรึ

00:01:50.840 --> 00:01:52.000
ฝ่าบาทจะมีรับสั่ง

00:01:52.200 --> 00:01:53.240
ให้ขุนนางและ
ผู้สูงศักดิ์ในเมืองหลวง 

00:01:53.240 --> 00:01:54.440
รวมถึงสี่ห้างค้าข้าวใหญ่

00:01:54.600 --> 00:01:55.400
นำเสบียงมาช่วยผู้ประสบภัย

00:01:55.800 --> 00:01:57.600
องค์รัชทายาทจะลอบสั่งคน

00:01:57.600 --> 00:01:59.000
นำเสบียงในห้าง
ค้าข้าวของท่าน 

00:01:59.000 --> 00:02:00.720
ไปเปลี่ยนเป็น
เสบียงขึ้นราทั้งหมด 

00:02:01.640 --> 00:02:02.480
ท่านทำตามที่ข้าบอก

00:02:02.480 --> 00:02:02.960
ไม่ใช่

00:02:03.400 --> 00:02:04.120
เดี๋ยวก่อน

00:02:04.440 --> 00:02:05.120
ข้ายังไม่ได้รับข่าว

00:02:05.120 --> 00:02:06.320
เรื่องตั้งโรงทาน
ข้าวต้มช่วยภัยพิบัติเลย

00:02:06.400 --> 00:02:06.760
นายท่าน

00:02:08.000 --> 00:02:09.120
ฝ่าบาทเพิ่งมีราชโองการ

00:02:09.120 --> 00:02:10.480
ให้ขุนนางและ
ผู้สูงศักดิ์ในเมืองหลวง 

00:02:10.480 --> 00:02:11.400
รวมถึงสี่ห้างค้าข้าวใหญ่

00:02:11.600 --> 00:02:12.480
นำเสบียงมาช่วยผู้ประสบภัย

00:02:12.480 --> 00:02:13.400
เจ้าว่าอย่างไรนะ