WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:00.800
อาเหยา

00:00:02.266 --> 00:00:03.000
เจ้ามาแล้ว

00:00:03.033 --> 00:00:04.900
ที่เจ้าบอกเมื่อวานว่าตระกูลเมิ่งจะสนับสนุนข้า

00:00:04.900 --> 00:00:05.566
เป็นเรื่องจริงใช่หรือไม่

00:00:05.600 --> 00:00:06.900
ท่านอ๋อง

00:00:07.533 --> 00:00:09.033
ท่านถูกใส่ร้ายครั้งนี้

00:00:09.066 --> 00:00:10.566
แค่หลินกุ้ยเฟยคนเดียว

00:00:10.600 --> 00:00:12.300
จะก่อเรื่องใหญ่ขนาดนี้ได้อย่างไร

00:00:12.866 --> 00:00:15.866
เบื้องหลังคงมีตระกูลหลินหนุนหลังอยู่

00:00:15.866 --> 00:00:16.700
ที่จริงแล้ว

00:00:17.066 --> 00:00:18.100
ตระกูลเมิ่งของพวกเรา

00:00:18.100 --> 00:00:19.533
ก็แค่ทำเพื่อป้องกันตัวเอง

00:00:22.866 --> 00:00:24.500
แต่ท่านกับข้าเป็นสามีภรรยากัน

00:00:24.500 --> 00:00:25.633
ท่านพี่ก็ย่อมต้อง

00:00:25.666 --> 00:00:27.333
อยู่ข้างพวกเราอยู่แล้ว

00:00:28.000 --> 00:00:28.700
งั้นข้าก็วางใจแล้ว

00:00:28.700 --> 00:00:29.500
โม่จิ่งจาว

00:00:32.533 --> 00:00:33.333
ท่านพี่

00:00:33.466 --> 00:00:33.933
ท่านพี่

00:00:41.800 --> 00:00:43.300
น้องหญิงเล่าเรื่องของเจ้าให้ข้าฟังหมดแล้ว

00:00:43.866 --> 00:00:45.133
แต่นางรักเจ้ามาก

00:00:47.033 --> 00:00:47.833
แต่ข้าไม่เหมือนนาง

00:00:49.333 --> 00:00:50.266
ท่านพี่

00:00:50.300 --> 00:00:51.533
เรื่องที่เจ้าขโมยความดีความชอบ

00:00:51.533 --> 00:00:52.866
และใส่ร้ายตระกูลเมิ่งครั้งก่อนยังไม่ทันได้ชำระ

00:00:53.433 --> 00:00:54.500
จะให้พวกเราเชื่อใจเจ้าได้อย่างไร

00:00:55.700 --> 00:00:57.000
ท่านพี่

00:00:57.033 --> 00:00:58.466
จิ่งจาวกลับตัวกลับใจแล้ว

00:01:00.400 --> 00:01:02.266
ท่านพี่ ท่านรีบพูดสิ

00:01:03.433 --> 00:01:04.366
ท่านพี่ ข้าผิดไปแล้ว

00:01:04.400 --> 00:01:05.500
ท่านพี่ ข้าผิดไปแล้ว

00:01:05.500 --> 00:01:06.633
เลิกเสแสร้งได้แล้ว

00:01:08.300 --> 00:01:09.433
ท่านพี่

00:01:10.000 --> 00:01:11.266
ท่านให้โอกาสจิ่งจาว

00:01:11.266 --> 00:01:12.500
ได้ขอโทษสักครั้งเถอะนะ

00:01:12.500 --> 00:01:13.000
ใช่

00:01:13.033 --> 00:01:14.333
เรื่องครั้งก่อน

00:01:14.333 --> 00:01:15.333
เป็นความผิดของข้าเอง

00:01:15.333 --> 00:01:16.466
ข้าขอโทษท่านพี่

00:01:16.500 --> 00:01:17.333
ข้ารับรอง

00:01:17.333 --> 00:01:18.766
ครั้งนี้จะไม่มีการหลอกลวงใด ๆ ทั้งสิ้น

00:01:18.800 --> 00:01:20.666
ครั้งนี้ตระกูลเมิ่งสร้างคุณงามความดีใหญ่หลวง

00:01:20.666 --> 00:01:22.266
แต่ฝ่าบาทกลับไม่ปูนบำเหน็จรางวัล

00:01:22.266 --> 00:01:23.533
เกรงว่าคงจะระแวงอำนาจทหารของตระกูลเมิ่ง

00:01:25.666 --> 00:01:27.166
หากอำนาจทหารนี้ถูกยึดกลับไป

00:01:27.200 --> 00:01:28.633
เข้าไปคุยข้างใน

00:01:29.900 --> 00:01:32.300
กองทัพตระกูลเมิ่ง ตระกูลเมิ่งของข้าสร้างขึ้นมากับมือ

00:01:32.300 --> 00:01:34.200
สู้ตายถวายชีวิตเพื่อต้าเซี่ย

00:01:34.233 --> 00:01:35.700
ใช่ว่าโม่จวินเฉิงคิดจะยึด

00:01:35.700 --> 00:01:37.033
ก็จะยึดไปได้ง่าย ๆ

00:01:38.400 --> 00:01:39.866
อาเหยาบอกว่า

00:01:39.866 --> 00:01:41.266
เจ้าจะช่วยให้พวกเรากุมอำนาจทหารไว้ได้

00:01:41.266 --> 00:01:42.066
อธิบายมาให้ละเอียด

00:01:44.100 --> 00:01:45.433
ฮ่องเต้เป็นคนใจแคบ

00:01:45.466 --> 00:01:46.366
พอหมดประโยชน์ก็ฆ่าทิ้ง

00:01:46.400 --> 00:01:47.266
งั้นก็เปลี่ยนคนใหม่

00:01:47.633 --> 00:01:49.033
ก็จะหมดปัญหากันไปตลอดกาล

00:01:52.266 --> 00:01:53.266
เจ้าจะก่อกบฏเหรอ

00:01:54.700 --> 00:01:56.933
แค่พวกเราไม่พอหรอก

00:01:56.933 --> 00:01:59.366
อดีตฮ่องเต้เคยทิ้งตราพยัคฆ์ไว้ให้ข้า

00:01:59.400 --> 00:02:00.733
สามารถเคลื่อนพลทหารฝีมือดีได้ 1 แสนนาย

00:02:00.733 --> 00:02:02.533
ไม่ทราบว่าท่านพี่คิดเห็นว่าอย่างไร

00:02:02.533 --> 00:02:03.366
จะกบฏ

00:02:03.400 --> 00:02:05.833
เพื่อให้กองทัพตระกูลเมิ่งมีทางรอด

00:02:05.833 --> 00:02:07.433
หรือจะยอมสวามิภักดิ์ต่อไป

00:02:07.433 --> 00:02:08.266
ให้กองทัพตระกูลเมิ่งถูกยึดไป

00:02:08.266 --> 00:02:09.900
แล้วค่อยถูกกำจัดทิ้ง

00:02:14.933 --> 00:02:15.733
กบฏ

00:02:15.733 --> 00:02:17.466
ท่านพี่ช่างเป็นยอดวีรบุรุษโดยแท้

00:02:18.900 --> 00:02:19.833
ตกลงตามนี้

00:02:22.133 --> 00:02:23.066
ตระกูลเมิ่งโง่เง่า

00:02:23.066 --> 00:02:24.433
เป็นได้แค่เหยื่อล่อของข้าเท่านั้น

00:02:24.466 --> 00:02:25.666
โม่จวินเฉิง

00:02:25.666 --> 00:02:27.666
บัลลังก์ต้องเป็นของข้า