WEBVTT

00:00:01.500 --> 00:00:02.166
ความเจ็บปวดตุบๆ

00:00:02.166 --> 00:00:03.541
ที่ท้ายทอยของฉัน

00:00:03.541 --> 00:00:05.250
ท้องก็ปวดเกร็ง
อย่างรุนแรง

00:00:05.375 --> 00:00:06.541
ฉันฝืนลืมตาขึ้นมา

00:00:06.541 --> 00:00:08.250
ในแสงสลัวของโกดัง

00:00:08.250 --> 00:00:10.041
คีแรนกับมีอายืนอยู่เหนือฉัน

00:00:10.041 --> 00:00:12.041
รอยยิ้มของพวกเขา
ราวกับงูพิษ

00:00:12.041 --> 00:00:13.250
ฉันพยายามดึงพลัง

00:00:13.250 --> 00:00:15.166
จากข้างใน แต่ไม่ได้ผล

00:00:15.166 --> 00:00:16.500
ร่างกายฉันไม่ตอบสนอง

00:00:16.500 --> 00:00:18.666
นอร่าไม่ตอบ 
ฉันตื่นตระหนก

00:00:18.875 --> 00:00:19.833
มีอาเดินเข้ามา

00:00:19.833 --> 00:00:21.166
แล้วตบหน้าฉัน

00:00:21.875 --> 00:00:22.708
จากนั้นก็ใช้กำปั้น

00:00:22.708 --> 00:00:23.750
ต่อยเข้าที่ท้องฉัน

00:00:23.750 --> 00:00:25.250
ความเจ็บปวดถาโถมเข้ามา

00:00:25.625 --> 00:00:26.875
มีแต่รสเลือดในปาก

00:00:27.000 --> 00:00:28.750
ฉันฝืนจ้องหน้าพวกมัน

00:00:29.250 --> 00:00:30.291
บอกพวกมันว่าอเล็กซ์

00:00:30.291 --> 00:00:31.500
จะไม่มีวันปล่อยพวกมันไป

00:00:31.500 --> 00:00:32.291
คีแรนแค่นหัวเราะ

00:00:32.291 --> 00:00:33.041
เขาไม่เชื่อ

00:00:33.041 --> 00:00:34.041
ฉันคำรามใส่เขา

00:00:34.041 --> 00:00:35.625
ด่าว่าเป็นคนทรยศ

00:00:35.625 --> 00:00:38.125
ไอ้ขี้ขลาด 
แล้วมีอาก็ฟิวส์ขาด

00:00:38.125 --> 00:00:39.166
เธอตบฉันอีกครั้ง

00:00:39.166 --> 00:00:39.958
และกรีดร้องว่า

00:00:39.958 --> 00:00:41.250
จะขยี้ฉันให้แหลก

00:00:42.000 --> 00:00:43.000
เธอหันไปที่กองไฟ

00:00:43.000 --> 00:00:44.125
ที่อยู่กลางโกดัง

00:00:44.125 --> 00:00:45.000
แล้วดึงเหล็กแดงร้อน

00:00:45.000 --> 00:00:46.500
ออกมาจากกองถ่าน

00:00:46.500 --> 00:00:47.875
ไอความร้อนแผ่ออกมา

00:00:48.041 --> 00:00:49.291
นางเดินเข้ามาหา

00:00:49.416 --> 00:00:51.250
นางจะเผาดวงตาของฉัน

00:00:51.250 --> 00:00:52.625
ไอร้อนใกล้เข้ามา

00:00:52.791 --> 00:00:54.125
ฉันหลับตาลง

00:00:54.666 --> 00:00:56.166
ในหัวฉันเห็นแต่หน้าเขา

00:00:56.375 --> 00:00:57.208
ฉันคิดได้แค่ว่า

00:00:57.208 --> 00:00:58.875
ฉันจะมาตายแบบนี้ไม่ได้

00:00:58.875 --> 00:00:59.958
ฉันยังช่วยเขาไม่ได้เลย

00:00:59.958 --> 00:01:02.000
ฉันยังไม่ได้
บอกความจริงกับเขา

00:01:02.000 --> 00:01:02.958
ปล่อยเธอไป

00:01:05.041 --> 00:01:06.375
แกมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง

00:01:06.500 --> 00:01:07.041
แกน่าจะ

00:01:07.041 --> 00:01:08.541
ถูกพวกนักล่าขังไว้แล้ว

00:01:08.541 --> 00:01:09.791
แกมันก็แค่สัตว์ประหลาด

00:01:09.791 --> 00:01:11.375
ที่ควบคุมหมาป่า
ของตัวเองไม่ได้

00:01:11.375 --> 00:01:12.250
สุดท้ายแกก็จะฆ่า

00:01:12.250 --> 00:01:13.541
คนที่รักแก

00:01:19.583 --> 00:01:20.083
เดี๋ยวก่อน

00:01:28.666 --> 00:01:30.875
ถูกต้อง แบบนี้แหละ

00:01:31.791 --> 00:01:32.125
ต่อไป

00:01:32.750 --> 00:01:34.166
แกก็จะบีบคอผู้หญิงที่แกรัก

00:01:34.166 --> 00:01:35.666
ด้วยมือของแกเอง