WEBVTT

00:00:07.866 --> 00:00:08.966
ทำไมเป็นแบบนี้

00:00:09.300 --> 00:00:10.100
ไม่ใช่ว่าบอกว่า

00:00:10.300 --> 00:00:12.633
จะไปสวดมนต์ขอพรที่สำนักชีหลิงเหมี่ยวหรือ

00:00:12.700 --> 00:00:13.700
เรือนท่านแม่

00:00:13.833 --> 00:00:15.100
ทำไมถึงไฟไหม้

00:00:15.633 --> 00:00:16.433
คน

00:00:16.500 --> 00:00:17.400
ทำไมถึงกลายเป็น

00:00:17.400 --> 00:00:18.466
แบบนี้ไปได้

00:00:19.500 --> 00:00:20.833
ถ้าเขารู้เข้า

00:00:21.066 --> 00:00:22.100
ว่าข้าใช้ฮูหยินเฒ่า

00:00:22.100 --> 00:00:23.500
เผาเมิ่งเหยาไม่สำเร็จ

00:00:23.566 --> 00:00:24.866
กลับโดนเผาจนสาหัส

00:00:24.966 --> 00:00:26.400
เขาต้องฉีกข้าเป็นชิ้น

00:00:26.666 --> 00:00:27.700
โชคดีที่เรื่องนั้น

00:00:27.700 --> 00:00:28.533
มีแค่ข้ากับฮูหยินเฒ่า

00:00:28.533 --> 00:00:29.666
รู้กันแค่สองคน

00:00:29.933 --> 00:00:31.833
ตอนนี้ฮูหยินเฒ่าพูดไม่ได้

00:00:33.466 --> 00:00:35.066
ข้าก็ไม่รู้เหมือนกัน

00:00:35.766 --> 00:00:37.100
เมื่อคืนฮูหยินเฒ่าบอกว่า

00:00:37.100 --> 00:00:38.500
จะขับไล่สิ่งชั่วร้าย

00:00:38.500 --> 00:00:40.066
ห้ามใครเข้าไปรบกวน

00:00:40.433 --> 00:00:41.833
แต่แค่ข้ามคืนเดียว

00:00:41.833 --> 00:00:42.533
ไหง

00:00:42.533 --> 00:00:44.366
ถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้

00:00:46.466 --> 00:00:47.666
ฮูหยินเฒ่าตอนนี้

00:00:48.333 --> 00:00:50.266
ร่างกายไหม้หายไปครึ่งซีกแล้ว

00:00:50.266 --> 00:00:51.866
ไม่รู้จะทนได้อีกนานแค่ไหน

00:00:51.933 --> 00:00:52.433
ในเมื่อ

00:00:52.933 --> 00:00:54.700
อยู่ต่อก็เหมือนตายทั้งเป็น

00:00:54.833 --> 00:00:55.700
สู้

00:00:56.066 --> 00:00:57.600
ปล่อยให้นางหลุดพ้นเร็ว ๆ

00:00:59.500 --> 00:01:01.166
ฮูหยินเฒ่าพยักหน้าแล้ว

00:01:01.766 --> 00:01:04.766
เกรงว่านางคงยอมรับชะตาแล้ว

00:01:04.866 --> 00:01:05.666
ไม่ได้

00:01:06.166 --> 00:01:07.800
ถ้าแม่ตายจริง

00:01:08.333 --> 00:01:10.066
ข้าต้องไว้ทุกข์สามปี

00:01:10.500 --> 00:01:11.300
ตอนนี้

00:01:11.433 --> 00:01:13.100
กำลังคัดเลือกขุนนาง

00:01:13.333 --> 00:01:14.300
อีกสามปี

00:01:14.666 --> 00:01:16.300
ฝ่าบาทยังจำข้าได้ไหม

00:01:16.966 --> 00:01:18.266
ข้าจำได้ว่าในจวนตวนอ๋อง

00:01:18.266 --> 00:01:19.866
มีของล้ำค่าและสมุนไพรหายากมากมาย

00:01:20.166 --> 00:01:21.566
ไปขอร้องชายาตวนอ๋องหน่อย

00:01:21.666 --> 00:01:22.833
หามาโสมสักหน่อย

00:01:23.066 --> 00:01:24.566
มาช่วยต่อชีวิตท่านแม่เถอะ

00:01:24.566 --> 00:01:25.433
ข้าไปเดี๋ยวนี้

00:01:25.433 --> 00:01:26.233
แย่แล้ว

00:01:27.033 --> 00:01:27.833
แย่แล้ว

00:01:27.833 --> 00:01:28.533
ชายาตวนอ๋อง

00:01:28.533 --> 00:01:29.500
ชายาตวนอ๋องถูกปลด

00:01:29.500 --> 00:01:30.466
ลดชั้นเป็นอนุแล้ว

00:01:30.466 --> 00:01:31.133
อะไรนะ

00:01:31.133 --> 00:01:31.733
เมื่อคืน

00:01:31.733 --> 00:01:32.866
เมื่อคืน ใต้เท้ากระทรวงพิธีการ

00:01:32.866 --> 00:01:33.866
ถูกขโมยถุงเงิน

00:01:33.866 --> 00:01:35.300
ยังถูกถอดเสื้อผ้าต่อหน้าคน

00:01:35.300 --> 00:01:36.266
โจรหนีลนลาน

00:01:36.266 --> 00:01:37.133
ทำป้ายทหารของตวนอ๋องตก

00:01:37.133 --> 00:01:38.100
ป้ายเอวของทหารในจวน

00:01:38.166 --> 00:01:39.033
เช้านี้ท่านลี้ปู้

00:01:39.033 --> 00:01:40.033
ฟ้องคดีต่อหน้าฝ่าบาท

00:01:40.033 --> 00:01:41.200
ฝ่าบาทให้คนพาเขาไป

00:01:41.200 --> 00:01:42.100
ไปจวนตวนอ๋องให้ชี้ตัว

00:01:42.100 --> 00:01:42.900
แต่กลับพบว่า

00:01:43.033 --> 00:01:44.166
ทหารในจวนหลายสิบคน

00:01:44.166 --> 00:01:45.066
หายสาบสูญ

00:01:45.166 --> 00:01:47.566
นางทำเอง นางทำเอง

00:01:47.566 --> 00:01:48.466
นังสารเลว

00:01:48.466 --> 00:01:49.666
เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องเล็ก

00:01:49.666 --> 00:01:50.833
หลังมหาราชครูฝ่ายอรรถคดีสอบสวน

00:01:51.033 --> 00:01:52.066
ถึงรู้ว่าเป็นชายาตวนอ๋อง

00:01:52.266 --> 00:01:53.400
สั่งการทหารในจวนเอง

00:01:53.700 --> 00:01:54.600
ฝ่าบาททรงพิโรธหนัก

00:01:54.766 --> 00:01:55.566
มีราชโองการให้ลด

00:01:55.566 --> 00:01:56.366
ชายาตวนอ๋องเป็นอนุ

00:01:59.100 --> 00:02:00.800
ชายาตวนอ๋องช่างโง่เขลา

00:02:01.666 --> 00:02:03.366
จะเรียกใช้ทหารประจำจวนในเมืองหลวง

00:02:03.566 --> 00:02:05.766
ต้องรายงานกรมทหารกับกรมวัง

00:02:06.300 --> 00:02:07.100
ยังต้อง

00:02:07.333 --> 00:02:10.066
ยื่นรายชื่อถวายต่อหน้าฝ่าบาท

00:02:10.333 --> 00:02:11.600
นางใช้กำลังเองแบบนี้

00:02:11.866 --> 00:02:13.433
ไม่ต่างจากก่อกบฏ

00:02:16.200 --> 00:02:17.000
ท่านแม่

00:02:17.700 --> 00:02:18.566
มีอะไรอีก

00:02:18.566 --> 00:02:19.300
พูดมา

00:02:19.300 --> 00:02:20.533
ฝ่าบาทยังเห็นว่าโทษเบาไป

00:02:21.033 --> 00:02:22.233
สั่งปลดขุนนางตระกูลอู๋

00:02:22.333 --> 00:02:23.166
ปลดเดี๋ยวนี้

00:02:23.166 --> 00:02:23.966
ห้ามรับใช้อีก

00:02:23.966 --> 00:02:25.433
และสั่งคนตระกูลอู๋ทั้งหมด

00:02:25.833 --> 00:02:26.700
ก่อนสิ้นปี

00:02:26.700 --> 00:02:27.500
ย้ายออกจากเมืองหลวง

00:02:27.700 --> 00:02:28.266
อะไร

00:02:30.000 --> 00:02:30.800
ท่านพ่อ

00:02:31.066 --> 00:02:32.466
ท่านแม่ไปไม่ได้

00:02:32.500 --> 00:02:34.166
ขอร้อง อย่าไล่ท่านแม่ไป