WEBVTT

1
00:00:00.633 --> 00:00:01.233
ฉัน

2
00:00:02.366 --> 00:00:03.933
ฉันอยากจะย้ายออกจากสำนักงานใหญ่ของบริษัทน่ะค่ะ

3
00:00:04.133 --> 00:00:06.133
ออกจากเลยเหรอ ไม่จริงน่า

4
00:00:06.133 --> 00:00:06.733
นี่มันอะไรกันเนี่ย

5
00:00:07.133 --> 00:00:08.333
คุณลองพูดความคิดของคุณมาสิ

6
00:00:08.733 --> 00:00:10.000
ฉันอยากจะลงไปที่ปฏิบัติงานน่ะค่ะ

7
00:00:10.666 --> 00:00:12.833
เพื่อจะได้รู้จรกสถานการณ์ที่แท้จริงของพนักงานที่หน้างานน่ะค่ะ

8
00:00:13.133 --> 00:00:14.033
แบบนี้น่ะค่ะ

9
00:00:14.433 --> 00:00:16.333
จะได้กลายเป็นผู้จัดการที่สมควรและมีความสามารถจริงๆ

10
00:00:16.800 --> 00:00:19.933
หลายปีมานี้น่ะค่ะ ฉันทำงานที่ระดับรากหญ้ามาตลอด

11
00:00:20.366 --> 00:00:21.833
ฉันพบว่าบ่อยครั้ง

12
00:00:22.033 --> 00:00:23.566
ความขัดแย้งระหว่างผู้จัดการกับพนักงานที่หน้างาน

13
00:00:23.600 --> 00:00:25.100
ไม่ได้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นเองตามชาติน่ะค่ะ

14
00:00:25.466 --> 00:00:26.600
แต่เป็นเพราะผู้จัดการ

15
00:00:26.900 --> 00:00:29.100
ที่ไม่เข้าใจสถานการณ์ที่แท้จริงของพนักงานที่หน้างานน่ะค่ะ

16
00:00:29.133 --> 00:00:31.000
การเข้าใจสภาพปัจจุบันของพนักงานที่หน้างาน

17
00:00:31.033 --> 00:00:32.400
และการเข้าใจการบริหารจัดการในปฏิบัติการ

18
00:00:32.633 --> 00:00:35.633
แบบนี้น่ะค่ะ ถึงจะสามารถเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันของบริษัทได้อย่างแท้จริง

19
00:00:36.133 --> 00:00:37.000
ไม่อย่างนั้นนะคะ

20
00:00:37.933 --> 00:00:40.000
ต่อให้นั่งอยู่ในห้องทำงานแล้วออกคำสั่งค่ะ

21
00:00:40.233 --> 00:00:42.200
ก็ไม่สามารถนำไปปฏิบัติให้ถึงพนักงานที่หน้างานได้อย่างแท้จริงนะ

22
00:00:47.033 --> 00:00:47.833
เยว่เยว่

23
00:00:48.733 --> 00:00:49.633
ที่เธอพูดมาก็ดีนะ

24
00:00:49.700 --> 00:00:50.566
แต่ว่านะ

25
00:00:51.666 --> 00:00:52.466
ไม่เหมาะสม

26
00:00:53.300 --> 00:00:56.566
เธอก็ไปเป็นประธานบริษัทสาขาที่เมืองไห่นั่นแหละ

27
00:00:56.766 --> 00:00:58.866
ส่วนเรื่องที่อยากลงไปดูงานที่หน้างานน่ะนะ

28
00:00:58.866 --> 00:01:00.566
เธอก็ไปจัดการเอาเองละกันนะ