WEBVTT

00:00:14.600 --> 00:00:15.800
ฮ่าๆๆๆ

00:00:15.866 --> 00:00:17.966
ลู่หราน นี่นายจะเปิดร้านอาหาร

00:00:18.000 --> 00:00:19.300
หรือจะเล่นตลกกันแน่

00:00:19.400 --> 00:00:21.200
ฮ่าๆๆๆ

00:00:21.400 --> 00:00:22.600
ทุกคนมาดูเร็ว

00:00:22.866 --> 00:00:25.066
ลูกพี่ลูกน้องโง่ๆ ของฉันจะเปิดร้านอาหารแล้ว

00:00:25.200 --> 00:00:26.366
แค่ร้านโทรมๆ แบบนี้

00:00:26.366 --> 00:00:28.266
แม้แต่การตกแต่งดีๆ ก็ยังไม่มี

00:00:28.366 --> 00:00:29.533
ฉันจะบอกอะไรให้นะ

00:00:29.700 --> 00:00:30.800
ถ้าไม่มีฉันคอยหนุนหลัง

00:00:30.800 --> 00:00:32.400
เขาขายบะหมี่ชามเดียวยังไม่ได้เลย

00:00:33.000 --> 00:00:34.500
ร้านนี้ดูเรียบง่ายไปหน่อยจริงๆ

00:00:34.500 --> 00:00:35.466
จะรอดเหรอ

00:00:38.600 --> 00:00:40.466
อาหราน จะตอบโต้เขาหน่อยไหม

00:00:40.666 --> 00:00:42.533
ไม่ต้องหรอก ก็แค่หมาเห่า

00:00:46.100 --> 00:00:47.500
ลู่หราน แกฟังฉันให้ดี

00:00:47.500 --> 00:00:49.866
ร้านโทรมๆ ของแกเปิดได้ไม่ถึงสามวันก็ต้องเจ๊ง

00:00:49.866 --> 00:00:51.266
ถึงตอนนั้นอย่ามาร้องขอความช่วยเหลือจากฉันล่ะ

00:00:51.600 --> 00:00:52.400
หึ

00:00:59.300 --> 00:01:00.800
อาหราน นี่ก็จะเที่ยงแล้วนะ

00:01:00.800 --> 00:01:02.166
ทำไมยังไม่มีลูกค้าเลยสักคน

00:01:02.200 --> 00:01:03.800
ไม่ต้องรีบ เดี๋ยวก็มีเอง

00:01:04.000 --> 00:01:04.800
แต่ว่า

00:01:06.900 --> 00:01:08.566
หนิงหนิง เชื่อใจฉันสิ

00:01:21.900 --> 00:01:23.066
คุณลุงเชิญนั่งครับ

00:01:26.200 --> 00:01:28.000
ขอหมี่ผัดหมูจานนึง เท่าไหร่

00:01:28.000 --> 00:01:28.800
สิบสองหยวนครับ

00:01:31.600 --> 00:01:33.300
อาหราน ประเดิมร้านได้แล้ว

00:01:33.466 --> 00:01:34.166
เมนูอะไร

00:01:34.200 --> 00:01:35.166
หมี่ผัดหมู

00:01:46.600 --> 00:01:47.900
คุณลุง หมี่ผัดได้แล้วครับ

00:01:52.500 --> 00:01:53.300
นี่มัน

00:01:57.200 --> 00:01:59.200
พ่อหนุ่ม ฝีมือเธอสุดยอดไปเลย

00:01:59.266 --> 00:02:00.466
คุณลุงชอบก็ดีแล้วครับ

00:02:01.000 --> 00:02:02.000
พ่อหนุ่ม ไม่ต้องทอนนะ

00:02:02.000 --> 00:02:02.666
ฝีมือสุดยอดจริงๆ

00:02:02.700 --> 00:02:04.366
พรุ่งนี้ฉันจะพาเพื่อนๆ มาถล่มร้านเลย

00:02:04.400 --> 00:02:05.166
คุณลุง งั้นผมรับเงินไว้นะครับ

00:02:05.166 --> 00:02:06.666
พรุ่งนี้ผมจะเก็บที่ที่ดีที่สุดไว้ให้

00:02:06.666 --> 00:02:09.066
อาหราน เราทำสำเร็จแล้ว

00:02:09.200 --> 00:02:10.266
นี่เป็นแค่การเริ่มต้น

00:02:10.366 --> 00:02:11.366
ป้ายร้านแขวนแล้ว

00:02:11.400 --> 00:02:13.700
กฎของถนนเส้นนี้ ต่อไปฉันจะเป็นคนกำหนด

00:02:14.366 --> 00:02:16.533
(โปรดติดตามตอนต่อไป)