WEBVTT

00:00:00.333 --> 00:00:00.533
เขา

00:00:00.533 --> 00:00:02.466
เขาไม่ใช่ญาติห่างๆ 
ของนางหวังเหรอ

00:00:02.666 --> 00:00:03.866
แถมแต่งงานแล้วด้วย

00:00:03.900 --> 00:00:05.300
บ้านก็อยู่ไกลเป็นพันลี้

00:00:05.300 --> 00:00:06.333
ถ้าเจ้าไปอยู่กับเขา

00:00:06.500 --> 00:00:07.966
ชาตินี้คงไม่ได้กลับมาอีก

00:00:08.000 --> 00:00:09.933
ไม่ได้ ข้าจะไปขอร้องพ่อเจ้า

00:00:09.933 --> 00:00:11.133
ให้เขาจัดการเรื่องนี้ให้

00:00:11.600 --> 00:00:12.500
ไม่มีประโยชน์หรอก

00:00:13.466 --> 00:00:14.266
พวกเขาแค่อยากให้ข้า

00:00:14.266 --> 00:00:15.200
ไม่ได้กลับมาอีกตลอดไป

00:00:15.566 --> 00:00:16.633
เป็นเพราะข้าไม่เอาไหน

00:00:17.133 --> 00:00:18.166
ปกป้องเจ้าไม่ได้

00:00:20.300 --> 00:00:21.900
ท่านแม่ ไปกับข้าเถอะ

00:00:22.066 --> 00:00:23.100
เราไปจากที่นี่กัน

00:00:23.533 --> 00:00:24.333
ข้าจะทำให้ท่าน

00:00:24.333 --> 00:00:25.300
มีชีวิตที่ดีขึ้นให้ได้

00:00:25.666 --> 00:00:27.666
ผู้หญิงสองคนอย่างเราจะไปไหนได้

00:00:28.166 --> 00:00:29.033
โลกออกจะกว้างใหญ่

00:00:29.500 --> 00:00:30.966
ต้องมีที่ให้เราอยู่สิ

00:00:31.766 --> 00:00:32.566
จะไปไหน

00:00:33.400 --> 00:00:33.900
อ๊ะ

00:00:36.033 --> 00:00:36.866
หว่านหว่านเอ๊ย

00:00:37.100 --> 00:00:38.666
มีคู่ครองดีๆ มาให้เจ้า

00:00:39.100 --> 00:00:40.366
ต้องรักษาไว้ให้ดีนะ

00:00:43.066 --> 00:00:45.666
คู่ครองดีๆ ที่ท่านว่าคือเขาใช่มั้ย

00:00:45.666 --> 00:00:46.700
เจ้า เจ้า เจ้า

00:00:46.733 --> 00:00:47.900
เจ้าทำอะไรเขา

00:00:48.066 --> 00:00:49.166
ไม่เกี่ยวกับหว่านหว่านนะ

00:00:49.533 --> 00:00:51.666
เขาแค่มาสลบอยู่ตรงนี้

00:00:51.933 --> 00:00:53.300
เจ้าเป็นผู้หญิงแท้ๆ

00:00:53.333 --> 00:00:54.466
วันๆ แต่งตัวแบบนี้

00:00:54.466 --> 00:00:55.933
ยังออกไปเสนอหน้าข้างนอกอีก

00:00:56.100 --> 00:00:57.100
นอกจากบัณฑิตหลิว

00:00:57.133 --> 00:00:58.200
ยังจะมีใครเอาเจ้าอีก

00:00:58.200 --> 00:01:00.066
ท่านพ่อท่านแม่ เข้าเรื่องเถอะ

00:01:00.500 --> 00:01:01.300
หึ

00:01:01.800 --> 00:01:03.800
บัณฑิตหลิวถึงจะดี

00:01:03.933 --> 00:01:05.600
แต่เขาก็แต่งงานแล้ว

00:01:05.666 --> 00:01:07.500
ข้าไม่ยกเจ้าให้เขาหรอก

00:01:07.900 --> 00:01:08.600
อ้อ

00:01:08.600 --> 00:01:10.566
เป็นจวนก้วนจวินโหวสินะ

00:01:10.966 --> 00:01:12.300
ก้วนจวินโหว

00:01:13.100 --> 00:01:14.066
ก้วนจวินโหวไม่ใช่น้องสาว

00:01:14.066 --> 00:01:15.000
คู่หมั้นของน้องสาวเหรอ

00:01:15.000 --> 00:01:17.333
คือว่าเขาเกิดอุบัติเหตุนิดหน่อย

00:01:17.333 --> 00:01:18.766
ก้วนจวินโหวถูกลอบสังหาร

00:01:19.000 --> 00:01:20.366
ราชโองการสั่งให้ตระกูลเจียงของเรา

00:01:20.366 --> 00:01:21.300
แต่งงานวันนี้เลย