WEBVTT

00:00:00.066 --> 00:00:02.066
เหมือนจะเป็นฝ่าบาท

00:00:06.666 --> 00:00:07.733
กล้าล่วงเกินฝ่าบาท

00:00:07.900 --> 00:00:09.300
ข้าว่าพวกเจ้ารนหาที่ตาย

00:00:10.466 --> 00:00:11.466
ขออภัยแม่นางหลิน

00:00:11.500 --> 00:00:12.966
ข้าทำไม่ได้จริง ๆ

00:00:13.000 --> 00:00:14.266
ที่จะช่วยท่านโกหก

00:00:14.333 --> 00:00:15.766
ท่าน ท่านปล่อยข้าไปเถอะ

00:00:17.933 --> 00:00:20.200
ชุนหง เจ้าพูดอะไรของเจ้า

00:00:20.933 --> 00:00:22.233
ก่อนหน้านี้ท่านข่มขู่ข้า

00:00:22.533 --> 00:00:24.766
ให้ช่วยท่านใส่ร้ายพระชายา

00:00:24.800 --> 00:00:26.666
แต่ข้าทำไม่ได้จริง ๆ

00:00:29.833 --> 00:00:31.733
พระชายาเคยมีบุญคุณกับข้า

00:00:32.700 --> 00:00:33.766
ข้าใส่ร้ายพระองค์ไม่ได้

00:00:34.533 --> 00:00:35.566
ชุนหง

00:00:35.733 --> 00:00:37.833
ข้าไปใช้ให้เจ้าใส่ร้ายเมิ่งเหยาตั้งแต่เมื่อไหร่

00:00:37.866 --> 00:00:39.800
เจ้าก็เห็นพร้อมกับข้าชัด ๆ

00:00:39.833 --> 00:00:41.300
แล้วเจ้าจะมาโกหกได้ยังไง

00:00:44.666 --> 00:00:45.566
ฝ่าบาท

00:00:46.066 --> 00:00:46.700
ท่านย่าใหญ่

00:00:46.900 --> 00:00:47.633
ท่านอ๋อง

00:00:48.466 --> 00:00:50.100
หม่อมฉันขอเอาชีวิตเป็นประกัน

00:00:50.100 --> 00:00:51.700
ไม่มีคำโกหกแม้แต่น้อย

00:00:52.200 --> 00:00:53.000
หากไม่ตรวจ

00:00:53.000 --> 00:00:54.500
จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ได้อย่างไร

00:00:55.000 --> 00:00:57.000
พี่หญิงเป็นถึงคู่สมรสพระราชทานนะเพคะ

00:00:57.066 --> 00:00:58.566
หากมาพบเข้าทีหลัง

00:00:58.900 --> 00:01:00.500
นั่นคือโทษฐานหลอกลวงเบื้องสูง

00:01:02.100 --> 00:01:03.366
เจ้าพูดมีเหตุผล

00:01:04.466 --> 00:01:05.266
ตรวจ

00:01:11.400 --> 00:01:12.433
ถวายบังคมฝ่าบาท

00:01:13.466 --> 00:01:14.066
ท่านนี้

00:01:14.066 --> 00:01:16.333
คือมามาตรวจพรหมจรรย์หญิงสาวจากในวัง

00:01:16.500 --> 00:01:18.000
จะต้องช่วยพระชายาจิ้นอ๋อง

00:01:18.133 --> 00:01:19.400
พิสูจน์ความบริสุทธิ์ได้แน่

00:01:19.900 --> 00:01:20.900
เป็นคนของหลินกุ้ยเฟย

00:01:21.266 --> 00:01:23.400
ดูท่านางจะเตรียมแผนการมาอย่างดีแล้ว

00:01:23.600 --> 00:01:26.066
เชิญพระชายาจิ้นอ๋องเถอะเพคะ

00:01:30.866 --> 00:01:31.700
ท่านอ๋อง

00:01:31.800 --> 00:01:33.933
หากตรวจแล้วข้ายังบริสุทธิ์

00:01:34.300 --> 00:01:35.433
ท่านต้องให้ความเป็นธรรมกับข้า

00:01:35.800 --> 00:01:36.800
เจ้าวางใจได้

00:01:36.800 --> 00:01:38.633
ข้าไม่ปล่อยไว้แน่

00:01:38.733 --> 00:01:40.200
ใครก็ตามที่กล้าใส่ร้ายพระชายาจิ้นอ๋อง

00:01:42.733 --> 00:01:43.533
เช่นนั้นก็รบกวนมามาแล้ว

00:01:48.533 --> 00:01:50.233
ผู้หญิงสมัยโบราณนี่มันโง่จริง ๆ

00:01:50.500 --> 00:01:52.566
วันนี้ข้าจะทำให้เจ้าต้องอับอายขายหน้า

00:01:58.466 --> 00:01:59.500
ทูลฝ่าบาท

00:01:59.600 --> 00:02:00.500
ท่านอ๋อง

00:02:00.800 --> 00:02:01.800
บ่าวตรวจเสร็จแล้วเพคะ

00:02:02.433 --> 00:02:03.500
พระชายาจิ้นอ๋อง