WEBVTT

1
00:00:06.333 --> 00:00:07.600
รูปร่างของฮ่องเต้

2
00:00:07.800 --> 00:00:09.666
ก็ดีอยู่นะ

3
00:00:10.100 --> 00:00:11.300
หันหลังไป

4
00:00:15.866 --> 00:00:16.300
ฮวาชิงชิว

5
00:00:16.300 --> 00:00:17.000
เธอรู้ความผิดของตัวเองไหม

6
00:00:18.800 --> 00:00:20.266
ความผิดหลายข้อรวมกัน

7
00:00:20.300 --> 00:00:22.000
บ่าวผิดไปแล้ว  แม้จะตายเป็นพันครั้งก็ได้

8
00:00:22.400 --> 00:00:23.200
ฮ่องเต้จะฆ่าหรือตัดก็ตามใจ

9
00:00:23.200 --> 00:00:24.000
ก็ตามใจ

10
00:00:25.033 --> 00:00:26.033
แต่เรื่องนี้

11
00:00:26.033 --> 00:00:27.533
เป็นความคิดของข้าคนเดียว

12
00:00:27.866 --> 00:00:29.566
ขอปล่อยบ่าวใช้ของข้าไปเถอะ

13
00:00:29.800 --> 00:00:30.700
แม่หญิง

14
00:00:31.433 --> 00:00:32.633
สิ่งที่เธอพูด มีแต่แค่นี้เหรอ

15
00:00:33.433 --> 00:00:35.333
ฉันเตรียมจะตายเพื่อชดใช้ความผิดแล้ว

16
00:00:35.333 --> 00:00:37.233
ยังไม่พอใจท่าทีของฉันอีกเหรอ

17
00:00:37.900 --> 00:00:40.900
ฮ่องเต้ ข้าไม่ขออะไรอื่น

18
00:00:41.266 --> 00:00:43.133
เพียงขอให้ข้าตายทั้งตัว

19
00:00:43.700 --> 00:00:46.333
ถ้าตัดเป็นชิ้นๆ ก็กลับไปไม่ได้หรอก

20
00:00:51.633 --> 00:00:52.733
ทำไมไม่บอกข้า

21
00:00:52.733 --> 00:00:53.866
ตัวตนที่แท้จริงของเธอ

22
00:00:54.633 --> 00:00:56.466
ทำไมรู้ว่าข้ากำลังหาเธอ

23
00:00:56.700 --> 00:00:58.300
ยังพยายามจะหนีจากข้า

24
00:00:59.000 --> 00:01:00.733
เธอเกลียดข้าขนาดนั้นเลยเหรอ

25
00:01:01.066 --> 00:01:01.733
พี่

26
00:01:02.433 --> 00:01:03.866
เจ้าส่งข้าเข้าตำหนักเย็นแล้ว

27
00:01:03.866 --> 00:01:04.666
ข้าไม่หลบเจ้า

28
00:01:04.866 --> 00:01:05.600
จะให้ไปหาเจ้าทำไม

29
00:01:05.633 --> 00:01:06.266
หาตายเหรอ

30
00:01:06.933 --> 00:01:08.133
อีกอย่าง

31
00:01:08.133 --> 00:01:08.800
ถ้าถูกจับได้

32
00:01:08.833 --> 00:01:09.500
ก็ตายแน่ๆ สิ

33
00:01:09.600 --> 00:01:10.400
ข้าก็ไม่โง่นะ

34
00:01:10.433 --> 00:01:11.366
ใครบอกเธอ

35
00:01:11.400 --> 00:01:13.300
ข้าหาเธอเพื่อจะฆ่าเธอ

36
00:01:15.300 --> 00:01:16.366
หรือเพราะอะไร

37
00:01:16.400 --> 00:01:17.633
เพราะเจ้าชอบข้าเหรอ

38
00:01:19.300 --> 00:01:20.366
ถ้าข้าบอกว่าใช่ล่ะ