WEBVTT

1
00:00:00.033 --> 00:00:00.866
อาเหว่ยหยาน

2
00:00:00.866 --> 00:00:03.333
อาเหว่ยหยาน อาเหว่ยหยาน

3
00:00:03.333 --> 00:00:04.166
หลิงเฟิง

4
00:00:04.333 --> 00:00:06.266
ดูสิเจ้าจะยังกล้าทำตัวหยิ่งยโสได้อีกหรือเปล่า

5
00:00:11.400 --> 00:00:12.566
เจิ้นเป่ยโหวจากประเทศต้าเซี่ย

6
00:00:12.666 --> 00:00:13.500
เอาชีวิตมาเถอะ

7
00:00:13.633 --> 00:00:14.400
งั้นเหรอ

8
00:00:14.666 --> 00:00:16.466
งั้นเจ้าลองดูสิว่าอันนี้คืออะไร

9
00:00:17.333 --> 00:00:18.633
คิดว่าข้าคือใครกันแน่

10
00:00:18.666 --> 00:00:19.866
นอกจากกินดื่มสนุกสนานตลอดทั้งวัน

11
00:00:19.866 --> 00:00:21.866
ไม่มีมาตรการป้องกันใช่ไหม

12
00:00:26.666 --> 00:00:27.500
ชนะแล้ว

13
00:00:27.800 --> 00:00:28.666
ชนะแล้ว

14
00:00:29.866 --> 00:00:31.733
ดีมาก ดีมาก

15
00:00:32.000 --> 00:00:32.833
อาเหว่ยหยาน

16
00:00:34.700 --> 00:00:36.133
วีรบุรุษอันดับหนึ่งแห่งชนเผ่าแดนใต้

17
00:00:36.266 --> 00:00:37.300
ตายไปแล้วงั้นเหรอ

18
00:00:37.833 --> 00:00:38.566
เป็นยังไงบ้าง

19
00:00:39.033 --> 00:00:41.233
ยังมีใครอยากท้าทายต่อไหม

20
00:00:43.733 --> 00:00:44.533
ไม่แข่งขันแล้ว

21
00:00:44.666 --> 00:00:45.400
ไม่แข่งขันแล้ว

22
00:00:46.100 --> 00:00:46.933
พวกเราขอยอมแพ้

23
00:00:47.200 --> 00:00:48.500
เจิ้นเป่ยโหวสบายใจได้เลย

24
00:00:48.600 --> 00:00:50.100
ข้าจะกลับไปแจ้งพระราชาของข้าเดี๋ยวนี้

25
00:00:50.200 --> 00:00:51.233
ยอมแพ้แบบไม่มีเงื่อนไข

26
00:00:51.333 --> 00:00:52.333
ยังจะยอมต่อประเทศต้าเซี่ย

27
00:00:52.600 --> 00:00:53.533
ก้มหัวคำนับเป็นข้ารับใช้

28
00:00:53.666 --> 00:00:54.866
นับว่าเจ้ามีความชาญฉลาด

29
00:00:55.533 --> 00:00:56.166
ไปเถอะ

30
00:00:58.000 --> 00:00:58.533
ไปเถอะ

31
00:00:58.533 --> 00:00:59.233
เร็ว เร็ว เร็ว

32
00:01:01.633 --> 00:01:02.533
เป็นยังไงบ้างฝ่าบาท

33
00:01:02.666 --> 00:01:03.566
ข้าพูดถูกต้องไหม

34
00:01:03.766 --> 00:01:05.000
ชนเผ่าเพียงเล็กน้อย

35
00:01:05.033 --> 00:01:06.133
ยังจะทำอะไรข้าไม่ได้หรอก

36
00:01:06.333 --> 00:01:07.600
เจิ้นเป่ยโหวของข้า

37
00:01:08.033 --> 00:01:09.166
แน่นอนว่าทรงพลังมาก

38
00:01:11.400 --> 00:01:13.200
เจิ้นเป่ยโหวทำความดีอีกครั้ง

39
00:01:13.700 --> 00:01:14.600
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

40
00:01:15.000 --> 00:01:15.866
ข้าขอประกาศ

41
00:01:16.400 --> 00:01:17.766
แต่งตั้งเจิ้นเป่ยโหว

42
00:01:17.933 --> 00:01:19.633
เป็นเจิ้นกั๋วกงอันดับหนึ่ง

43
00:01:20.000 --> 00:01:21.333
เป็นผู้นำทัพสาม

44
00:01:22.133 --> 00:01:23.233
ข้าจึงขอเรียนเชิญทุกท่าน

45
00:01:23.533 --> 00:01:25.900
ใครมีข้อโต้แย้งเกี่ยวกับการเพิ่มขอบเขตบ้างไหม

46
00:01:28.500 --> 00:01:29.200
ดีมาก

47
00:01:29.866 --> 00:01:30.866
ในเมื่อไม่มี

48
00:01:31.500 --> 00:01:32.766
หลังจากนี้สามวัน

49
00:01:33.200 --> 00:01:33.700
ข้า

50
00:01:34.066 --> 00:01:35.733
จะเป็นผู้ดำเนินการสำหรับหลิงเฟิง

51
00:01:35.833 --> 00:01:37.200
ทำการจัดงานเลี้ยงใหญ่

52
00:01:37.900 --> 00:01:39.100
หลังจากงานเลี้ยงนี้  

53
00:01:39.833 --> 00:01:40.666
หลิงเฟิง

54
00:01:40.766 --> 00:01:42.966
จะเป็นเจิ้นกั๋วกงคนใหม่ของข้า

55
00:01:43.400 --> 00:01:44.666
ร่วมกับท่านอ่องอันซี

56
00:01:44.866 --> 00:01:46.300
ร่วมควบคุมการบริหารแผ่นดิน

57
00:01:46.900 --> 00:01:47.900
ขอแสดงความยินดีท่านผู้กุมอำนาจ

58
00:01:48.000 --> 00:01:48.933
ขอแสดงความยินดีท่านผู้กุมอำนาจ

59
00:01:48.933 --> 00:01:49.966
ขอแสดงความยินดีท่านผู้กุมอำนาจ

60
00:01:50.033 --> 00:01:52.866
ดีมาก ดีมาก ดีมาก ดีมาก

61
00:01:53.000 --> 00:01:55.033
ร่วมกันควบคุมการบริหาร

62
00:01:55.533 --> 00:01:57.233
แบ่งอำนาจของข้า

63
00:01:57.833 --> 00:01:59.400
เจ้ามันไม่เหมาะสม

64
00:02:02.033 --> 00:02:03.400
ทั้งหมดนี้คือ

65
00:02:04.133 --> 00:02:05.866
พวกเจ้าเป็นคนบังคับข้า