WEBVTT

00:00:01.166 --> 00:00:02.233
อามีท่อฝอ

00:00:08.966 --> 00:00:10.200
อมิตาภพุทธะ

00:00:20.300 --> 00:00:21.100
ท่านย่า

00:00:22.833 --> 00:00:24.033
เหยาเอ๋อร์มาแล้วเจ้าค่ะ

00:00:24.600 --> 00:00:25.766
ลำบากเจ้าแล้ว เหยาเอ๋อร์

00:00:25.833 --> 00:00:27.500
ไปช่วยย่ารินชาหน่อยสิ

00:00:27.500 --> 00:00:29.333
ย่าคอแห้งเหลือเกิน

00:00:30.433 --> 00:00:31.233
เจ้าค่ะ

00:00:46.400 --> 00:00:47.200
ท่านย่า

00:00:53.033 --> 00:00:53.833
เหยาเอ๋อร์

00:00:53.833 --> 00:00:55.000
ลำบากเจ้าแล้ว

00:00:55.166 --> 00:00:56.566
เจ้าก็ไปดื่มสักถ้วยเถอะ

00:00:56.733 --> 00:00:57.566
อากาศหนาว

00:00:57.600 --> 00:00:58.900
ให้ร่างกายอบอุ่น

00:01:00.366 --> 00:01:01.500
ขอบคุณท่านย่าเจ้าค่ะ

00:01:30.800 --> 00:01:32.633
ยังอ่อนหัดนัก

00:01:33.033 --> 00:01:34.766
อย่าโทษว่าย่าใจร้ายเลย

00:01:35.000 --> 00:01:37.000
เจ้าตัดแขนตัดขาของฮูหยินใหญ่

00:01:37.200 --> 00:01:38.900
นางย่อมต้องการชีวิตเจ้า

00:01:39.900 --> 00:01:41.966
ย่าเองก็ไม่มีทางเลือก

00:01:43.166 --> 00:01:44.500
อามีท่อฝอ

00:02:08.066 --> 00:02:08.866
ใครก็ได้

00:02:08.966 --> 00:02:10.166
มาเร็วเข้า ใครก็ได้

00:02:10.733 --> 00:02:12.133
ใครก็ได้มาช่วยที

00:02:13.000 --> 00:02:14.100
มาเร็ว ใครก็ได้

00:02:15.133 --> 00:02:16.233
ไม่มีใครมาหรอก

00:02:17.200 --> 00:02:18.333
ทั่วทั้งสำนักชีเหลียนไถ

00:02:18.733 --> 00:02:19.966
ต่างก็จุดของที่ท่านย่า

00:02:20.033 --> 00:02:21.800
มอบให้เป็นเครื่องหอมอันเสินเซียงอย่างไรล่ะ

00:02:22.100 --> 00:02:22.900
เจ้า

00:02:23.533 --> 00:02:24.333
เจ้า

00:02:24.700 --> 00:02:25.833
เป็นไปได้ยังไง

00:02:26.700 --> 00:02:27.933
ท่านย่ามีจุดอ่อนอะไร

00:02:27.933 --> 00:02:29.500
อยู่ในมือของฮูหยินใหญ่หรือ

00:02:30.433 --> 00:02:31.233
ไม่อย่างนั้น

00:02:31.733 --> 00:02:33.633
ทำไมถึงต้องเสี่ยงอันตราย

00:02:34.033 --> 00:02:35.566
ถึงขั้นลงมือด้วยตัวเอง

00:02:35.900 --> 00:02:37.733
ฆ่าหลานแท้ ๆ ของตัวเอง

00:02:38.366 --> 00:02:39.166
เจ้า

00:02:39.366 --> 00:02:40.300
ยาสลบนั่น

00:02:40.966 --> 00:02:42.633
ทำไมถึงไม่ได้ผล

00:02:45.100 --> 00:02:46.066
คนเราจะถูกทำร้าย

00:02:46.066 --> 00:02:47.300
ด้วยน้ำมือคนกลุ่มเดิม

00:02:47.333 --> 00:02:48.766
ซ้ำสองครั้งได้ยังไง

00:02:49.700 --> 00:02:51.000
ฉันไม่เป็นอะไร

00:02:51.733 --> 00:02:52.833
แต่ท่านย่า

00:02:53.800 --> 00:02:55.500
เห็นทีว่าจะเดือดร้อนแล้ว

00:02:56.033 --> 00:02:56.833
เหยาเอ๋อร์

00:02:57.100 --> 00:02:58.700
ย่าแก่จนเลอะเลือนไปแล้ว

00:02:58.700 --> 00:03:00.766
เจ้าปล่อยย่าไปเถอะนะ

00:03:01.033 --> 00:03:02.500
ตอนที่ท่านย่าจุดไฟ

00:03:03.300 --> 00:03:04.800
เคยคิดจะไว้ชีวิตข้าบ้างไหม

00:03:04.800 --> 00:03:05.566
ย่า

00:03:06.033 --> 00:03:08.200
ย่าก็ถูกนางอู๋บีบบังคับ

00:03:08.933 --> 00:03:11.033
เลยจำใจต้องทำเช่นนี้

00:03:11.433 --> 00:03:13.633
เหยาเอ๋อร์ ปล่อยท่านย่าไปเถอะนะ

00:03:13.733 --> 00:03:15.600
ไว้ชีวิตท่านย่าได้ไหม

00:03:16.833 --> 00:03:17.733
เหยาเอ๋อร์

00:03:18.200 --> 00:03:19.766
เหยาเอ๋อร์ ช่วยย่าด้วย

00:03:20.300 --> 00:03:21.366
เหยาเอ๋อร์

00:03:21.800 --> 00:03:23.366
ช่วยด้วย

00:03:23.733 --> 00:03:24.800
ขอล่ะ

00:03:24.800 --> 00:03:26.100
คำร้องขอแบบนี้

00:03:26.500 --> 00:03:28.300
ข้าเคยร้องมาแล้วนับครั้งไม่ถ้วน

00:03:29.300 --> 00:03:30.100
ชาติก่อนพวกเจ้า

00:03:30.100 --> 00:03:31.800
มอบความทุกข์ทรมานให้ข้าไว้

00:03:32.633 --> 00:03:34.166
ข้าจะคืนให้เป็นสองเท่า