WEBVTT

00:00:03.866 --> 00:00:04.533
ย่อมเป็นเช่นนั้น

00:00:05.633 --> 00:00:06.466
ข้าแต่งงานกับเจ้า

00:00:07.433 --> 00:00:08.466
ก็เพียงเพื่อเป็น
พันธมิตรเท่านั้น 

00:00:13.400 --> 00:00:14.433
จริงหรือ

00:00:18.600 --> 00:00:20.233
แต่เหตุใดข้าจึงรู้สึกว่า

00:00:21.066 --> 00:00:22.600
ใต้เท้าชอบข้าอยู่

00:00:28.200 --> 00:00:29.666
มิฉะนั้นไยต้องสิ้นเปลือง
แรงถึงเพียงนี้

00:00:29.666 --> 00:00:31.200
ถึงต้องแต่งกับข้า
เพื่อเป็นพันธมิตร 

00:00:31.933 --> 00:00:32.833
หรือว่า

00:00:32.866 --> 00:00:34.000
รู้ว่าฝ่าบาท

00:00:34.033 --> 00:00:35.766
ยังคิดพระราชทานสมรส
ให้ข้ากับรัชทายาท

00:00:36.400 --> 00:00:37.666
จึงกังวลว่าข้าจะแต่งให้ผู้อื่น

00:00:41.433 --> 00:00:42.666
ข้ามิได้มีใจรักใคร่ต่อเจ้า

00:00:43.266 --> 00:00:44.566
เพียงเพราะกลิ่นกายของเจ้า

00:00:45.066 --> 00:00:46.333
ช่วยบรรเทาอาการ
ป่วยของข้าได้ 

00:00:46.600 --> 00:00:47.833
อีกทั้งเจ้าก็หลงรักข้า
ถึงเพียงนี้ 

00:00:47.833 --> 00:00:49.666
ข้าจึงฝืนทำตามความ
ปรารถนาของเจ้า 

00:00:49.666 --> 00:00:50.800
แต่งงานกับเจ้า

00:00:52.400 --> 00:00:53.200
อ้อ

00:00:54.866 --> 00:00:56.600
ขุนนางกังฉินนี่
หน้าแดงหมดแล้ว 

00:00:56.633 --> 00:00:57.866
ยังกล้าบอกว่าไม่มีใจให้ฉัน

00:00:58.800 --> 00:01:00.433
แบบปากแข็ง
แต่ใจอ่อนนี่สนุกดี 

00:01:00.600 --> 00:01:01.800
รอกลับไปยุคปัจจุบัน

00:01:01.800 --> 00:01:03.333
ฉันจะหาคนแบบนี้
มาคบดูสักคน 

00:01:04.033 --> 00:01:05.300
ขึ้นรถม้า

00:01:05.300 --> 00:01:06.566
เรียกข้ามาแค่นี้เองหรือ

00:01:07.600 --> 00:01:09.100
แน่นอนว่าเพราะ
มีภารกิจระบบ 

00:01:10.100 --> 00:01:10.733
โฮสต์

00:01:10.733 --> 00:01:12.533
โปรดรีบทำภารกิจ
จำกัดเวลาให้สำเร็จ 

00:01:12.533 --> 00:01:14.266
ให้ชุนหยูหาน
กล่าวคำว่าข้ารักเจ้า 

00:01:14.300 --> 00:01:16.300
มิฉะนั้นค่าบุญกุศล
จะถูกล้างเป็นศูนย์ 

00:01:17.066 --> 00:01:18.200
รู้แล้ว

00:01:18.600 --> 00:01:20.200
เอะอะก็ขู่ล้างเป็นศูนย์

00:01:25.733 --> 00:01:26.333
ข้ามีคำถามหนึ่ง

00:01:26.333 --> 00:01:27.433
อยากขอเรียนถามใต้เท้า

00:01:28.500 --> 00:01:30.233
ใต้เท้ารอบรู้กว้างขวาง

00:01:30.700 --> 00:01:31.766
ไม่ทราบว่า

00:01:32.333 --> 00:01:33.466
จะตอบได้หรือไม่

00:01:34.866 --> 00:01:35.566
เรื่องใด

00:01:42.800 --> 00:01:43.800
ท่าทางนี้

00:01:44.133 --> 00:01:45.833
ข้าเรียนมาจาก
ชาวต่างแคว้น 

00:01:46.833 --> 00:01:48.266
แต่เขาก็มิได้อธิบายชัดเจน

00:01:48.266 --> 00:01:49.300
ว่ามันแปลว่าอะไร

00:01:49.833 --> 00:01:51.133
เพียงขยับปากให้ข้าดู

00:01:51.866 --> 00:01:53.466
ข้าคิดอยู่นานก็ยังเดาไม่ออก

00:01:53.833 --> 00:01:55.366
หากใต้เท้าช่วยข้าเดาออก

00:01:56.100 --> 00:01:57.700
ข้าจะยอมรับปากท่าน
หนึ่งข้อ 

00:02:00.000 --> 00:02:00.466
ได้

00:02:01.300 --> 00:02:02.233
ข้าก็อยากดูนัก

00:02:02.733 --> 00:02:04.133
ว่าเจ้าจะเล่นอะไรอีก

00:02:07.433 --> 00:02:08.333
ข้า

00:02:09.666 --> 00:02:10.466
ข้า

00:02:11.233 --> 00:02:11.900
รัก

00:02:13.133 --> 00:02:13.666
รัก

00:02:14.800 --> 00:02:15.400
เจ้า

00:02:16.866 --> 00:02:17.366
เจ้า