WEBVTT

00:00:05.633 --> 00:00:07.166
รอพวกเจ้ามานานแล้ว

00:00:15.200 --> 00:00:16.466
ขอบคุณท่านผู้กล้าช่วยไว้

00:00:16.700 --> 00:00:18.133
ขอทราบนามของท่านได้หรือไม่

00:00:21.966 --> 00:00:22.666
คุณหนูใหญ่

00:00:22.666 --> 00:00:23.666
ท่านบาดเจ็บแล้ว

00:00:24.933 --> 00:00:25.733
ไม่เป็นไร

00:00:25.766 --> 00:00:26.733
แผลเล็กน้อยเท่านั้น

00:00:26.900 --> 00:00:28.233
พวกคุณหนูผู้ดีในเมืองหลวง

00:00:28.400 --> 00:00:29.666
โดนเข็มปักผ้าจิ้มที่นิ้ว

00:00:29.666 --> 00:00:30.766
ยังร้องไห้ตั้งครึ่งวัน

00:00:31.233 --> 00:00:32.033
แต่นาง

00:00:32.500 --> 00:00:33.200
ถึงว่าในตัว

00:00:33.200 --> 00:00:34.466
ถึงมีรอยแผลเก่าเยอะขนาดนี้

00:00:34.966 --> 00:00:36.433
สู้แบบไม่กลัวตายแบบนี้

00:00:36.566 --> 00:00:37.933
ไปเรียนมาจากใครกันแน่

00:00:41.166 --> 00:00:41.966
ยาทาแผล

00:00:44.666 --> 00:00:45.666
ขวดยานี่

00:00:46.033 --> 00:00:47.366
เหมือนเคยเห็นที่ไหน

00:00:51.500 --> 00:00:52.700
ไอ้หื่นวันนั้น

00:00:55.266 --> 00:00:56.100
เมื่อกี้ตอนช่วยไว้

00:00:56.100 --> 00:00:57.233
ยังเรียกเขาว่าวีรบุรุษ

00:00:57.300 --> 00:00:58.866
พริบตาเดียวก็เป็นไอ้หื่น

00:00:58.966 --> 00:00:59.933
เด็กนี่เปลี่ยนสีหน้า

00:01:00.100 --> 00:01:01.233
เร็วชะมัด

00:01:01.566 --> 00:01:02.733
ถ้าเจออีกครั้ง

00:01:02.900 --> 00:01:04.133
ข้าจะฆ่าเจ้าแน่

00:01:04.233 --> 00:01:04.966
คุณหนูใหญ่

00:01:04.966 --> 00:01:06.000
บ่าวจะไปสืบเดี๋ยวนี้

00:01:06.000 --> 00:01:07.266
ว่าพวกโจรเป็นใคร

00:01:07.633 --> 00:01:08.433
ไม่ต้อง

00:01:09.566 --> 00:01:10.366
พวกนี้

00:01:10.700 --> 00:01:12.033
เป็นทหารจวนตวนอ๋องทั้งนั้น

00:01:12.333 --> 00:01:13.100
ฮูหยินใหญ่คิดจะ

00:01:13.100 --> 00:01:14.333
เอาชีวิตข้า

00:01:14.400 --> 00:01:15.966
แค่มีคำของฮูหยินเฒ่าเจียง

00:01:15.966 --> 00:01:17.366
นางไม่วางใจแน่

00:01:18.200 --> 00:01:19.700
ชายาตวนอ๋องเป็นพี่สาวร่วมบิดา

00:01:20.000 --> 00:01:21.466
ยืมทหารในจวนมาใช้สักหน่อย

00:01:22.466 --> 00:01:23.766
ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ

00:01:24.500 --> 00:01:25.300
แต่ทหารในจวนพวกนี้

00:01:25.300 --> 00:01:26.266
ฝึกกันมาไม่ง่ายเลย

00:01:26.500 --> 00:01:27.766
ตอนนี้ตายไปตั้งเยอะ

00:01:28.433 --> 00:01:29.266
ชายาตวนอ๋อง

00:01:29.433 --> 00:01:31.133
คงต้องรับกรรมหนักแน่

00:01:31.233 --> 00:01:32.000
ถ้าพูดถึงอู๋มัมมะ

00:01:32.000 --> 00:01:33.233
คือแขนซ้ายของอู๋เหลียน

00:01:33.500 --> 00:01:34.566
งั้นชายาตวนอ๋อง

00:01:34.633 --> 00:01:35.766
ก็คือแขนขวาของนาง

00:01:36.233 --> 00:01:38.033
ถ้าชายาตวนอ๋องหมดรักไปแล้ว

00:01:38.300 --> 00:01:40.866
อู๋เหลียนจะพยุงตัวได้อีกนานแค่ไหน